1
00:00:16,767 --> 00:00:24,607
على ما يرام.

2
00:00:25,400 --> 00:00:26,776
ها أنت ذا.

3
00:00:28,028 --> 00:00:33,199
من إنتاج شركة Nikkatsu lnc.

4
00:00:37,871 --> 00:00:41,541
اليوم فرقة أوراياسو الموسيقية...

5
00:00:41,625 --> 00:00:46,504
فخورون بتقديم عرضهم.

6
00:00:47,839 --> 00:00:50,049
الجو حار جدا هنا.

7
00:00:50,133 --> 00:00:52,385
قبل صعوده على المسرح...

8
00:00:52,511 --> 00:00:54,220
نود أن نطلب...

9
00:00:54,346 --> 00:00:56,514
منك الامتناع عن...

10
00:00:59,893 --> 00:01:02,979
التقاط الصور على المسرح...

11
00:01:03,063 --> 00:01:06,190
الاستيلاء على أزياء المتعريات ...

12
00:01:06,316 --> 00:01:11,445
أو أي جزء من تشريحهم.

13
00:01:11,947 --> 00:01:14,574
الآن من فضلك استمتع
عيد إيروس و...

14
00:01:14,658 --> 00:01:17,076
جنون العرض المباشر..

15
00:01:17,160 --> 00:01:20,830
لرضا قلبك ورضاه .

16
00:01:20,914 --> 00:01:24,000
<i>دعونا نفتح الموسيقى.</i>

17
00:01:33,468 --> 00:01:37,615
فعل مباشر: توب ستريبر

18
00:01:37,639 --> 00:01:41,077
<i>ركبت سيارته</i>
فعل مباشر: توب ستريبر

19
00:01:41,101 --> 00:01:41,202
فعل مباشر: توب ستريبر

20
00:01:41,226 --> 00:01:43,204
<i>ركبنا السيارة في إحدى ليالي منتصف الصيف</i>
فعل مباشر: توب ستريبر

21
00:01:43,228 --> 00:01:43,705
<i>ركبنا السيارة في إحدى ليالي منتصف الصيف</i>

22
00:01:43,729 --> 00:01:46,457
<i>ركبنا السيارة في إحدى ليالي منتصف الصيف</i> التخطيط: نوبوماسا
أوهاتا وكيميو شيندو المنتج: أكيهيكو ياماكي

23
00:01:46,481 --> 00:01:46,541
التخطيط: نوبوماسا أوهاتا وكيميو شيندو
المنتج: أكيهيكو ياماكي

24
00:01:46,565 --> 00:01:49,043
<i>لقد ركبنا السيارة لفترة طويلة...</i> التخطيط: نوبوماسا
أوهاتا وكيميو شيندو المنتج: أكيهيكو ياماكي

25
00:01:49,067 --> 00:01:49,377
<i>لقد ركبنا لفترة طويلة...</i>

26
00:01:49,401 --> 00:01:50,128
<i>ركبنا لفترة طويلة...</i> تسجيل صوتي؛ أوسامو أونوديرا تصميم الإنتاج: نوبوتاكا غوتو
المحرر: أكيماسا كاواشيما مدير التصوير: نوبوماسا ميزونو الإضاءة: كازو ياتوري

27
00:01:50,152 --> 00:01:50,253
تسجيل صوتي؛ أوسامو أونوديرا تصميم الإنتاج: نوبوتاكا غوتو المحرر: أكيماسا
كاواشيما مدير التصوير: نوبوماسا ميزونو الإضاءة: كازو ياتوري

28
00:01:50,277 --> 00:01:54,674
<i>ووصلت إلى مدينة بعيدة</i> تسجيل صوتي؛ أوسامو أونوديرا تصميم الإنتاج: نوبوتاكا غوتو
المحرر: أكيماسا كاواشيما مدير التصوير: نوبوماسا ميزونو الإضاءة: كازو ياتوري

29
00:01:54,698 --> 00:01:58,659
<i>لم نرغب في مواجهة...</i>

30
00:01:58,785 --> 00:02:03,539
<i>واقعنا المحزن</i>

31
00:02:03,624 --> 00:02:05,059
<i>كنا نعلم أننا سوف ننفصل</i>

32
00:02:05,083 --> 00:02:10,315
<i>كنا نعلم أننا سوف ننفصل</i>
مساعد المخرج: هيرويوكي ناسو

33
00:02:10,339 --> 00:02:10,398
مساعد المدير:
هيرويوكي ناسو

34
00:02:10,422 --> 00:02:10,481
<i>حدقنا في بعضنا البعض...</i>
مساعد المخرج: هيرويوكي ناسو

35
00:02:10,505 --> 00:02:11,399
<i>حدقنا في بعضنا البعض...</i>

36
00:02:11,423 --> 00:02:13,901
<i>حدقنا في بعضنا البعض...</i>
طاقم العمل:

37
00:02:13,925 --> 00:02:14,508
<i>حدقنا في بعضنا البعض...</i>

38
00:02:14,593 --> 00:02:14,986
<i>كما هو الحال في المرآة</i>

39
00:02:15,010 --> 00:02:18,072
<i>كما هو الحال في المرآة</i>
كاوري أوكاموتو

40
00:02:18,096 --> 00:02:18,197
كاوري أوكاموتو

41
00:02:18,221 --> 00:02:20,158
<i>في الصباح، كان البحر باردًا</i>
كاوري أوكاموتو

42
00:02:20,182 --> 00:02:20,617
<i>في الصباح، كان البحر باردًا</i>

43
00:02:20,641 --> 00:02:23,369
<i>في الصباح، كان البحر
بارد</i> نوريكو أوتاكا أياكو أوتا

44
00:02:23,393 --> 00:02:23,494
نوريكو أوتاكا أياكو أوتا

45
00:02:23,518 --> 00:02:25,204
<i>في ذلك الصباح البارد...</i>
نوريكو أوتاكا أياكو أوتا

46
00:02:25,228 --> 00:02:27,021
<i>في ذلك الصباح البارد...</i>

47
00:02:27,147 --> 00:02:27,498
<i>كنا نعلم أن حبنا قد انتهى</i>

48
00:02:27,522 --> 00:02:32,378
<i>كنا نعلم أن حبنا قد انتهى</i> أكيو
كانيدا يودو يوشيكاوا جون أوينو

49
00:02:32,402 --> 00:02:33,402
<i>كنا نعلم أن حبنا قد انتهى</i>

50
00:02:38,617 --> 00:02:42,703
نيكي موريتا نامي ميساكي

51
00:02:50,879 --> 00:02:55,424
تأليف وإخراج
يوشيميتسو موريتا

52
00:03:01,640 --> 00:03:04,850
من فضلك. مرحباً.

53
00:03:05,143 --> 00:03:06,769
نعم عميل.

54
00:03:06,853 --> 00:03:08,729
لدينا فتيات جميلات، استمتع يا سيدي.

55
00:03:08,855 --> 00:03:11,607
لدينا عميل.

56
00:03:11,733 --> 00:03:12,983
تذكرة واحدة من فضلك.

57
00:03:30,919 --> 00:03:37,007
<i>مع خوذتي السوداء تحت ذراعي...</i>

58
00:03:37,092 --> 00:03:39,153
<i>هذه الليلة هي ليلتي المفعمة بالحيوية</i>

59
00:03:39,177 --> 00:03:40,655
هنا.
<i>هذه الليلة هي ليلتي المفعمة بالحيوية</i>

60
00:03:40,679 --> 00:03:43,324
<i>هذه الليلة هي ليلتي المفعمة بالحيوية</i>

61
00:03:43,348 --> 00:03:44,117
<i>لديك الليل كله...</i>

62
00:03:44,141 --> 00:03:45,827
خلعه.
<i>لديك الليل كله...</i>

63
00:03:45,851 --> 00:03:49,622
<i>لديك الليل كله...</i>

64
00:03:49,646 --> 00:03:54,525
<i>حتى تشرق الشمس غدًا</i>

65
00:03:56,862 --> 00:04:04,118
<i>إذا تمكنت من الإمساك بقلبي...</i>

66
00:04:04,202 --> 00:04:07,830
<i>سأعطيك المفتاح</i>

67
00:04:09,458 --> 00:04:17,089
<i>سأقود بأقصى سرعة طوال الليل</i>

68
00:04:17,215 --> 00:04:17,942
<i>هل يمكنك متابعتي؟</i>

69
00:04:17,966 --> 00:04:19,527
شكرا.
<i>هل يمكنك متابعتي؟</i>

70
00:04:19,551 --> 00:04:20,445
<i>هل يمكنك متابعتي؟</i>

71
00:04:20,469 --> 00:04:27,118
<i>قلبي مكان خطير</i>

72
00:04:27,142 --> 00:04:28,369
هنا تذهب.
<i>قلبي مكان خطير</i>

73
00:04:28,393 --> 00:04:33,040
<i>قلبي مكان خطير</i>

74
00:04:33,064 --> 00:04:39,069
<i>سأعيش هذه الليلة بأقصى سرعة</i>

75
00:04:40,530 --> 00:04:46,660
<i>ليلة نبض القلب</i>

76
00:05:04,513 --> 00:05:06,055
ما هو اسمك؟

77
00:05:13,146 --> 00:05:15,648
<i>أحمق.</i>

78
00:05:16,983 --> 00:05:18,859
<i>المنحرف.</i>

79
00:05:25,158 --> 00:05:27,618
<i>أحمق...منحرف.</i>

80
00:05:29,454 --> 00:05:31,413
<i>ماذا تفعل؟</i>

81
00:05:35,919 --> 00:05:37,211
<i>تعال بسرعة.</i>

82
00:05:37,796 --> 00:05:40,089
<i>مرحبًا، ماذا تفعل؟</i>

83
00:05:40,173 --> 00:05:41,924
<i>هيا، أسرع!</i>

84
00:05:50,892 --> 00:05:54,728
بطل محلي..

85
00:05:59,776 --> 00:06:01,360
ما هو تاريخ اليوم؟

86
00:06:03,113 --> 00:06:05,406
اه صحيح.

87
00:06:05,490 --> 00:06:07,950
آمل أن يأتي غدا.

88
00:06:10,662 --> 00:06:13,497
فاز شينوزوكا بالسباق مرة أخرى أمس.

89
00:06:15,625 --> 00:06:17,960
كم من الوقت مضى؟

90
00:06:19,045 --> 00:06:22,923
ليس عليك أن تأخذ الأمر على محمل الجد.

91
00:06:27,596 --> 00:06:31,724
أخت. لم تأتيك الدورة الشهرية بعد؟

92
00:06:32,976 --> 00:06:36,937
الحق، أنا في انتظار.

93
00:06:37,022 --> 00:06:39,899
لست مضطرًا لاستخدام السدادة القطنية.

94
00:06:39,983 --> 00:06:42,651
على الأقل هناك تلك الميزة.

95
00:06:42,777 --> 00:06:45,529
ولكن كم من الوقت مضى الآن؟

96
00:06:47,365 --> 00:06:51,160
هل ستذهب إلى العيادة قريبا؟

97
00:06:51,286 --> 00:06:53,704
أعتقد أنني يجب أن في نهاية المطاف.

98
00:06:53,830 --> 00:06:56,749
ليس لدي وقت للذهاب على أي حال.

99
00:06:56,875 --> 00:07:00,961
أتمنى أن يكون مثل الذهاب
إلى المتجر.

100
00:07:04,299 --> 00:07:06,508
سمعت أن شينوزوكا فاز مرة أخرى؟

101
00:07:06,593 --> 00:07:08,344
ماذا؟

102
00:07:08,428 --> 00:07:11,639
لا تقلق. إنه ليس أفضل متسابق.

103
00:07:14,476 --> 00:07:17,144
يجب علينا شراء العملات الذهبية الشهر المقبل.

104
00:07:17,270 --> 00:07:18,479
استثمار؟

105
00:07:18,563 --> 00:07:20,439
- عملات ذهبية.
- لماذا العملات الذهبية؟

106
00:07:20,565 --> 00:07:22,816
- تعال. أخبرني.
- لا بأس.

107
00:07:22,901 --> 00:07:24,902
- من فضلك قل لي.
- لا بأس.

108
00:07:26,905 --> 00:07:29,156
سيدي هل ستعود؟

109
00:07:29,699 --> 00:07:31,700
- لو سمحت.
- هل نسيت شيئا؟

110
00:07:32,160 --> 00:07:34,161
- ما هو اسمها؟
- ماذا؟

111
00:07:34,537 --> 00:07:36,038
اسم ذلك المتجرد.

112
00:07:36,122 --> 00:07:38,916
- مستحيل.
- لو سمحت!

113
00:07:39,417 --> 00:07:42,419
- أي فتاة؟
- ذلك الذي يستخدم رذاذ الكريم.

114
00:07:43,588 --> 00:07:46,465
اه... تلك الفتاة.

115
00:07:46,883 --> 00:07:47,883
يمين.

116
00:07:48,093 --> 00:07:49,969
- لديك سيجارة؟
- نعم.

117
00:08:01,231 --> 00:08:04,400
تسليط الضوء؟ هذه أشياء جيدة.

118
00:08:05,235 --> 00:08:07,736
انظر هنا.

119
00:08:11,449 --> 00:08:15,202
أعتقد أن اسمها غلوريا.

120
00:08:15,328 --> 00:08:17,788
- اسمها غلوريا؟
- يمين.

121
00:08:17,872 --> 00:08:19,581
هل تريد رقمها أيضا؟

122
00:08:19,791 --> 00:08:20,791
بالطبع. لو سمحت.

123
00:08:20,959 --> 00:08:23,919
كيف سأحصل عليه على أية حال؟

124
00:08:26,673 --> 00:08:29,550
مرحبًا. مرحباً. ادخل.

125
00:08:29,676 --> 00:08:30,926
من فضلك. ادخل.

126
00:08:34,014 --> 00:08:35,347
تذكرة واحدة.

127
00:08:35,432 --> 00:08:36,640
اسمها غلوريا؟

128
00:08:36,766 --> 00:08:37,891
يمين.

129
00:08:38,018 --> 00:08:40,269
اذهب لرؤيتها مرة أخرى. فقط ادفع 3000 ين.

130
00:08:40,395 --> 00:08:42,146
لا أستطيع أنا أعمل.

131
00:08:42,230 --> 00:08:43,355
نعم. حسنا ثم.

132
00:08:43,481 --> 00:08:45,107
- الوداع.
- الوداع.

133
00:08:48,361 --> 00:08:49,987
منحرف.

134
00:09:06,880 --> 00:09:08,756
على ما يرام. آخر واحد.

135
00:09:25,857 --> 00:09:27,900
على ما يرام. من يريد البيرة؟

136
00:09:28,026 --> 00:09:29,693
- نعم. بيرة.
- سآخذ واحدة أيضا.

137
00:09:29,819 --> 00:09:31,070
- على ما يرام.
- أنا أيضاً.

138
00:09:31,196 --> 00:09:32,321
على ما يرام. على ما يرام.

139
00:09:36,451 --> 00:09:39,119
مرحبًا شويتشي. دعونا مبادلة.

140
00:09:40,872 --> 00:09:42,915
- مساء الخير.
- مساء الخير.

141
00:10:00,016 --> 00:10:01,391
هذا من المدير.

142
00:10:01,518 --> 00:10:02,768
شكرا، هذا لطيف جدا.

143
00:10:02,852 --> 00:10:05,354
لا تشكو إذا كنت
لا أحب الحشوة.

144
00:10:05,438 --> 00:10:08,732
- على ما يرام. دعونا نأكله.
- يتمتع.

145
00:10:08,858 --> 00:10:10,109
ولكن ليس هناك ملء.

146
00:10:10,235 --> 00:10:12,069
- دعني أرى.
- مهلا، هنا.

147
00:10:12,570 --> 00:10:15,447
ما هو الخطأ في هذا ولدت؟

148
00:10:15,573 --> 00:10:17,491
وبما أنها هدية لا يمكننا الشكوى.

149
00:10:17,617 --> 00:10:18,909
- لا يوجد ملء.
- هذا سخيف.

150
00:10:19,035 --> 00:10:20,911
لذا، كل هذا خطأك.

151
00:10:21,037 --> 00:10:23,330
لا يوجد شيء يمكنني القيام به حيال ذلك.

152
00:10:23,414 --> 00:10:24,915
نعم، من الأفضل أن تهرب!

153
00:10:28,294 --> 00:10:31,296
انه لطيف جدا.

154
00:10:31,381 --> 00:10:32,756
- غلوريا.
- نعم.

155
00:10:32,841 --> 00:10:34,383
من فضلك اشتري لنا كروكيت.

156
00:10:34,467 --> 00:10:35,717
- دعني أدفع.
- لا بأس.

157
00:10:35,844 --> 00:10:40,097
دعونا نتقاسم التكلفة.
انها للكروكيت.

158
00:10:48,273 --> 00:10:50,524
- إلى أين أنت ذاهب؟
- كروكيت، كروكيت.

159
00:10:50,650 --> 00:10:52,401
إذا هربت، فسوف يقتلونك!

160
00:10:52,527 --> 00:10:55,028
ومن سيقتلها؟

161
00:10:55,113 --> 00:10:55,988
ما هذا. رئيس؟

162
00:10:56,072 --> 00:10:57,447
مجرد تنفس الهواء النقي.

163
00:10:57,532 --> 00:10:58,699
على ما يرام.

164
00:11:20,013 --> 00:11:22,514
سيدة غلوريا، إلى أين أنت ذاهبة؟

165
00:11:22,640 --> 00:11:24,391
أنا أشتري للجميع كروكيت.

166
00:11:24,517 --> 00:11:25,726
حسنًا، سأذهب معك.

167
00:11:25,852 --> 00:11:28,145
أنا حر حتى العرض التالي.

168
00:11:28,229 --> 00:11:29,438
على ما يرام.

169
00:11:35,737 --> 00:11:37,863
إذن ماذا تفعل في وقت فراغك؟

170
00:11:37,989 --> 00:11:41,158
ليس كثيراً. اعتقد.

171
00:11:41,242 --> 00:11:43,368
مهلا ، بالمناسبة ...

172
00:11:43,453 --> 00:11:46,788
قرأت عنك في
صحيفة. أنت مشهور.

173
00:11:46,873 --> 00:11:48,540
أنا لا أعتقد ذلك.

174
00:11:48,666 --> 00:11:51,210
لم يلمس أحد تقريبًا تلك الصحيفة.

175
00:11:51,336 --> 00:11:53,003
ربما لأن أيديهم قذرة.

176
00:11:53,129 --> 00:11:54,129
أيديهم.

177
00:11:55,006 --> 00:11:57,925
الألغام نظيفة.

178
00:11:58,051 --> 00:12:00,928
إذن ما هي الأعمدة التي تقرأها؟

179
00:12:01,012 --> 00:12:03,305
في الغالب قسم ركوب الدراجات والسباق.

180
00:12:03,431 --> 00:12:04,681
هل تراهن؟

181
00:12:04,807 --> 00:12:06,558
نعم. أراهن على سباقات الدراجات.

182
00:12:06,684 --> 00:12:10,687
هؤلاء المتسابقون يشبهوننا قليلاً.

183
00:12:10,813 --> 00:12:13,941
يفوز فريق Keiyo كثيرًا.
ناكانو سيعود الشهر المقبل.

184
00:12:14,067 --> 00:12:16,068
هل تعرف عنهم؟

185
00:12:16,194 --> 00:12:18,820
أنا رجل. بالطبع أحبه.

186
00:12:20,240 --> 00:12:22,616
هل الإضاءة صعبة؟

187
00:12:22,700 --> 00:12:26,036
لا بد لي من مجاملة كل منهما
حركات الراقصة وألوانها.

188
00:12:26,120 --> 00:12:27,829
إذن كيف تجاملني؟

189
00:12:27,956 --> 00:12:30,540
لا أستطيع الكشف عن حيلتي.

190
00:12:30,667 --> 00:12:32,960
سأفكر فيك في المرة القادمة.

191
00:12:33,086 --> 00:12:34,962
غدا هو العرض الأخير لي.

192
00:12:35,088 --> 00:12:37,631
صحيح، لقد مرت 10 أيام بالفعل.

193
00:12:38,800 --> 00:12:40,342
ومع كل عرض...

194
00:12:40,468 --> 00:12:43,178
لقد جئت لأقدر جسمك أكثر.

195
00:12:43,263 --> 00:12:46,765
تصريح غريب في الشارع.

196
00:12:55,400 --> 00:12:57,651
شكرا لك سيدي، أنت هنا.

197
00:12:57,944 --> 00:12:58,944
شكرًا لك.

198
00:13:00,738 --> 00:13:02,114
تفضل.

199
00:13:04,158 --> 00:13:06,118
- غلوريا.
- هم؟

200
00:13:06,202 --> 00:13:09,538
سوف ترهق عينيك مع
تلك الحروف الصغيرة.

201
00:13:09,622 --> 00:13:11,540
أنا بخير.

202
00:13:16,212 --> 00:13:17,838
حسنا...

203
00:13:18,756 --> 00:13:20,257
هل سننام؟

204
00:13:22,927 --> 00:13:24,678
طاب مساؤك.

205
00:13:25,430 --> 00:13:29,057
أنا بحاجة إلى النوم، لذا أبقيه جانباً.

206
00:13:29,142 --> 00:13:31,268
فقط قم بتشغيل الراديو.

207
00:14:22,153 --> 00:14:25,155
حتى على التوالي.

208
00:14:25,281 --> 00:14:28,283
- يذهب.
- مرحى.

209
00:14:29,577 --> 00:14:31,203
على ما يرام.

210
00:16:28,488 --> 00:16:29,590
أنا قادم.

211
00:16:29,614 --> 00:16:31,865
ليس بعد! انتظر!

212
00:16:33,284 --> 00:16:34,534
انتظر!

213
00:16:35,870 --> 00:16:37,496
لو سمحت.

214
00:16:57,892 --> 00:16:59,184
هناك.

215
00:17:02,730 --> 00:17:04,356
شكرًا لك.

216
00:17:12,823 --> 00:17:14,074
صباح الخير.

217
00:17:14,200 --> 00:17:15,909
مهلا، 'الصباح.

218
00:17:25,211 --> 00:17:27,963
- العمل الجاد؟
- في وقت مبكر جدا؟

219
00:17:29,423 --> 00:17:30,590
لك.

220
00:17:30,716 --> 00:17:32,717
أنت متفهم للغاية.

221
00:17:32,802 --> 00:17:34,719
هل تمانع لو أحضرت لها هذا؟

222
00:17:35,054 --> 00:17:38,640
لا يمكنك فعل ذلك، إنه للموظفين فقط.

223
00:17:38,766 --> 00:17:41,268
على ما يرام. أنا آسف. هل تمانع؟

224
00:17:41,394 --> 00:17:44,020
ويرجى إعطاء هذه الرسالة إلى غلوريا.

225
00:17:45,356 --> 00:17:48,149
- أعتقد أنني أستطيع.
- لو سمحت.

226
00:17:48,276 --> 00:17:49,609
- أتيت للعرض؟
- نعم.

227
00:17:49,735 --> 00:17:51,403
- ادخل.
- نعم.

228
00:17:58,160 --> 00:18:05,166
<ط> ما زلت أتذكر
في المرة الأولى التي التقيت بك.</i>

229
00:18:11,632 --> 00:18:13,717
سيدة جلوريا؟

230
00:18:14,135 --> 00:18:16,636
سوف تتساءل سايكو ما هذا.

231
00:18:16,762 --> 00:18:19,139
هذا الرجل يبالغ في ذلك.

232
00:18:36,032 --> 00:18:37,949
هناك، هناك.

233
00:18:38,075 --> 00:18:40,243
شكرا لحضورك في وقت مبكر جدا.

234
00:18:40,369 --> 00:18:42,662
ادخل.

235
00:18:43,914 --> 00:18:45,749
من فضلك. ادخل.

236
00:18:46,542 --> 00:18:54,542
<i>من هي تلك الفتاة التي تقع في الحب؟</i>

237
00:18:59,472 --> 00:19:01,222
<i>مرحبًا، ليندا</i>

238
00:19:01,349 --> 00:19:09,349
<i>هذا الحب الحزين يجب أن ينتهي</i>

239
00:19:12,902 --> 00:19:14,778
<i>قل، ليندا...</i>

240
00:19:14,862 --> 00:19:22,862
<i>امسح دموعك وافتح عينيك</i>

241
00:19:25,039 --> 00:19:33,039
<i>هذا الرجل الذي تحبه...</i>

242
00:19:33,464 --> 00:19:39,780
<i>الذي ستحبه دائمًا...</i>

243
00:19:39,804 --> 00:19:47,496
<i>لقد رأيته في أحلامك
كطفل</i>

244
00:19:47,520 --> 00:19:53,752
<i>اغتنم سعادتك</i>

245
00:19:53,776 --> 00:19:56,319
<i>مرحبًا، ليندا</i>

246
00:20:21,929 --> 00:20:29,929
<i>من هي تلك الفتاة التي تقع في الحب؟</i>

247
00:20:34,442 --> 00:20:36,211
<i>مرحبًا، ليندا</i>

248
00:20:36,235 --> 00:20:44,235
<i>هذا الحب الحزين يجب أن ينتهي</i>

249
00:20:48,414 --> 00:20:49,975
<i>مرحبًا، ليندا...</i>

250
00:20:49,999 --> 00:20:57,999
<i>امسح دموعك وافتح عينيك</i>

251
00:21:00,551 --> 00:21:08,551
<i>هذا الرجل الذي تحبه...</i>

252
00:21:09,018 --> 00:21:15,190
<i>وسوف أحب دائمًا...</i>

253
00:21:15,316 --> 00:21:22,113
<i>لقد رأيته في أحلامك
كطفل</i>

254
00:21:40,382 --> 00:21:44,613
<i>مع خوذتي السوداء تحت ذراعي...</i>

255
00:21:44,637 --> 00:21:46,490
هنا.
<i>مع خوذتي السوداء تحت ذراعي...</i>

256
00:21:46,514 --> 00:21:52,727
<i>هذه الليلة هي ليلتي المفعمة بالحيوية</i>

257
00:21:52,812 --> 00:21:59,192
<i>لديك الليل كله...</i>

258
00:21:59,276 --> 00:22:00,337
<i>حتى تشرق الشمس</i>

259
00:22:00,361 --> 00:22:02,339
هل قرأت رسالتي؟
<i>حتى تشرق الشمس</i>

260
00:22:02,363 --> 00:22:04,364
<i>حتى تشرق الشمس</i>

261
00:22:05,324 --> 00:22:06,384
أنا معجب بك الآن.

262
00:22:06,408 --> 00:22:06,635
أنا معجب بك الآن.
<i>إذا تمكنت من الإمساك بقلبي...</i>

263
00:22:06,659 --> 00:22:10,222
<i>إذا تمكنت من الإمساك بقلبي...</i>

264
00:22:10,246 --> 00:22:11,848
أنت جميلة جدا.
<i>إذا تمكنت من الإمساك بقلبي...</i>

265
00:22:11,872 --> 00:22:13,623
<i>إذا تمكنت من الإمساك بقلبي...</i>

266
00:22:13,749 --> 00:22:16,186
ماذا تفعل في الليل؟
<i>سأعطيك المفتاح</i>

267
00:22:16,210 --> 00:22:17,377
<i>سأعطيك المفتاح</i>

268
00:22:19,004 --> 00:22:19,523
<i>سأقود بأقصى سرعة طوال الليل</i>

269
00:22:19,547 --> 00:22:20,774
أنا أحبك.
<i>سأقود بأقصى سرعة طوال الليل</i>

270
00:22:20,798 --> 00:22:21,983
<i>سأقود بأقصى سرعة طوال الليل</i>

271
00:22:22,007 --> 00:22:23,735
شكرا لك.
<i>سأقود بأقصى سرعة طوال الليل</i>

272
00:22:23,759 --> 00:22:26,636
<i>سأقود بأقصى سرعة طوال الليل</i>

273
00:22:26,929 --> 00:22:29,931
<i>هل يمكنك متابعتي؟</i>

274
00:22:30,057 --> 00:22:34,686
<i>قلبي مكان خطير</i>

275
00:22:35,938 --> 00:22:38,106
لا أستطيع العمل اليوم.

276
00:22:39,817 --> 00:22:42,944
لا، لقد حدث شيء ما.

277
00:22:44,530 --> 00:22:46,406
رقم لا شيء خطير.

278
00:22:47,324 --> 00:22:49,993
نعم شكرا لك. أرك لاحقًا.

279
00:22:52,246 --> 00:22:54,998
على ما يرام. اعذرني.

280
00:22:58,127 --> 00:23:00,044
نعم.

281
00:23:05,301 --> 00:23:07,510
حسنا، أنا جيد.

282
00:23:38,709 --> 00:23:40,752
- ما هو الخطأ؟
- انها لا تعمل.

283
00:23:53,557 --> 00:23:55,058
تعال الى هنا.

284
00:24:11,241 --> 00:24:13,618
لا تذهب بشدة عليه!
لن ينجح!

285
00:24:13,744 --> 00:24:15,328
نعم، إنه على حق.

286
00:24:16,497 --> 00:24:17,622
فقط اصمت!

287
00:24:18,123 --> 00:24:21,209
- ما هذا؟
- نحن نعمل هنا.

288
00:24:21,293 --> 00:24:23,044
كيف تجرؤ؟

289
00:24:23,128 --> 00:24:26,255
هل تجرؤ على الشكوى؟
تعال. قلها مرة أخرى!

290
00:24:26,340 --> 00:24:28,216
نعم. فقط تعال هنا!

291
00:24:28,342 --> 00:24:30,510
ما الذي تشكو منه؟

292
00:24:30,636 --> 00:24:32,553
أنت اصمت!

293
00:24:32,680 --> 00:24:34,806
هل تعتقد أنني أستمتع بالقيام بهذه المهمة؟

294
00:24:36,141 --> 00:24:38,893
أين هو عرض غلوريا القادم؟

295
00:24:39,019 --> 00:24:42,188
أعتقد أنها في جولة في كيوشو.

296
00:24:42,314 --> 00:24:44,148
إنها لن تعود إلى هنا

297
00:24:45,109 --> 00:24:46,252
هل أنت حزين؟

298
00:24:46,276 --> 00:24:48,820
هل أعطيت غلوريا رسالتي حقاً؟

299
00:24:48,946 --> 00:24:51,197
- بالطبع فعلت.
- لا، لم تفعل!

300
00:24:51,281 --> 00:24:55,159
هل يمكنك التوقف و
ألقي نظرة على نفسك؟

301
00:24:55,285 --> 00:24:56,619
أنت مجرد طالب.

302
00:24:56,704 --> 00:24:59,724
أنت تأتي هنا كل يوم!
أنت منحرف!

303
00:24:59,748 --> 00:25:02,375
وأنت عالق هنا،
إذن أنت منحرف أسوأ!

304
00:25:02,501 --> 00:25:04,544
ماذا تقول؟ هل تريد القتال؟

305
00:25:04,670 --> 00:25:06,546
ماذا تريد مني

306
00:25:06,630 --> 00:25:07,839
فقط توقف الآن.

307
00:25:07,965 --> 00:25:10,258
- تعال هنا بسرعة.
- مجرد البقاء في الخارج.

308
00:25:10,342 --> 00:25:12,343
مجرد البقاء في الخارج.

309
00:25:12,428 --> 00:25:14,804
أنت مجنون تماما! اتركني وحدي!

310
00:25:15,305 --> 00:25:19,559
إذا لم تتمكن من الحصول عليه.
نحن في ورطة خطيرة!

311
00:25:19,977 --> 00:25:22,645
أنا خارج هنا! لقد استقلت!

312
00:25:22,771 --> 00:25:24,522
لقد استقلت.

313
00:25:24,648 --> 00:25:27,358
لقد سئمت منك.

314
00:25:27,443 --> 00:25:29,861
يا شباب. هل المسرح فارغ الآن؟

315
00:25:29,987 --> 00:25:32,488
- لقد سئمت.
- إنه خطأك على أي حال.

316
00:25:32,573 --> 00:25:33,781
ماذا تفعل؟

317
00:25:33,907 --> 00:25:36,367
- مهلا، مدرب!
- ماذا؟

318
00:25:36,452 --> 00:25:38,578
- اسمحوا لي أن آخذ المسرح.
- أوه. عظيم.

319
00:25:38,704 --> 00:25:40,788
آي تشان. أنت عظيم.

320
00:25:41,957 --> 00:25:45,334
نعم. أنت الأفضل.

321
00:25:50,466 --> 00:25:51,549
حسنًا يا شباب.

322
00:25:55,971 --> 00:25:58,014
حسنا، عرض شبكة صيد السمك.

323
00:25:58,098 --> 00:26:00,016
<ط>كنا معا تحت
النجوم المتساقطة</i>

324
00:26:01,518 --> 00:26:03,186
<i>كنا نرقص...</i>

325
00:26:03,312 --> 00:26:04,437
حسنًا يا شباب.

326
00:26:04,938 --> 00:26:08,107
<i>في ذلك بوسانوفا...</i>

327
00:26:08,942 --> 00:26:10,693
يمكنك لعق لي أيضا.

328
00:26:10,819 --> 00:26:14,655
<i>كانت أطراف أصابعنا متلامسة</i>

329
00:26:15,240 --> 00:26:18,076
انظروا يا رفاق، لقد فتحت هنا.

330
00:26:18,786 --> 00:26:21,579
أنت تلعقه. يمكنك الاستيلاء عليها.

331
00:26:21,997 --> 00:26:23,748
<i>كانت تلك الليلة للعشاق</i>

332
00:26:25,084 --> 00:26:27,960
<i>حتى أنني قبلتك على خدك</i>

333
00:26:28,128 --> 00:26:31,214
الجد. هناك بعض بالنسبة لك أيضا.

334
00:26:31,381 --> 00:26:33,716
<i>فقط نحن الاثنان</i>

335
00:26:33,926 --> 00:26:37,303
<ط> نظرنا إلى بعضنا البعض
بدون كلمة...</i>

336
00:26:37,387 --> 00:26:40,598
<i>أعيننا مقفلة بمحبة...</i>

337
00:26:40,808 --> 00:26:45,561
<i>في شارعك مباشرةً</i>

338
00:27:14,758 --> 00:27:16,551
التسليم من متجر ماروتومي.

339
00:27:16,677 --> 00:27:17,927
آت.

340
00:27:21,849 --> 00:27:23,391
هل أنت يوشيكو تاكيري؟

341
00:27:23,475 --> 00:27:24,809
نعم.

342
00:27:24,935 --> 00:27:26,727
أحتاج ختمك هنا.

343
00:27:26,854 --> 00:27:27,854
بالتأكيد.

344
00:27:41,577 --> 00:27:42,827
هناك.

345
00:27:46,290 --> 00:27:50,042
حسنا، شكرا جزيلا لك.

346
00:27:50,127 --> 00:27:52,253
- يا.
- نعم؟

347
00:27:52,379 --> 00:27:55,089
- أود أن أسألك شيئا.
- ما هذا؟

348
00:27:55,215 --> 00:27:57,717
هل تعلم عن الكهرباء؟

349
00:27:57,843 --> 00:27:59,510
لدي بعض المفاهيم.

350
00:27:59,636 --> 00:28:01,804
هل يمكنك تغيير الماس
على هاي فاي الخاص بي؟

351
00:28:01,930 --> 00:28:04,182
- ماذا؟
- لو سمحت.

352
00:28:04,308 --> 00:28:07,768
لكني أعمل الآن. يجب على  أن أذهب.

353
00:28:07,895 --> 00:28:10,897
يمكنك العودة لاحقًا،
هل أنت بدوام جزئي؟

354
00:28:10,981 --> 00:28:13,399
من فضلك تعال بعد العمل

355
00:28:13,525 --> 00:28:15,693
هناك فقط هذا الماس للتغيير.

356
00:28:15,819 --> 00:28:18,487
المكواة الخاصة بي لا تعمل أيضًا.

357
00:28:18,614 --> 00:28:20,781
لست متأكدا من الحديد.

358
00:28:20,908 --> 00:28:23,159
حسنًا، عد للتو من أجل جهاز HiFi الخاص بي.

359
00:28:23,285 --> 00:28:26,078
حسنًا، سأعود من أجل الـ HiFi.

360
00:28:26,371 --> 00:28:28,748
من فضلك، لا أستطيع تشغيل تسجيلاتي بعد الآن.

361
00:28:28,874 --> 00:28:31,626
- أراك لاحقًا.
- سأكون في انتظار.

362
00:28:36,256 --> 00:28:40,218
هل هناك سيد
من يرغب في الخروج؟

363
00:28:43,430 --> 00:28:44,805
من فضلكم أيها السادة...

364
00:28:44,890 --> 00:28:47,767
نحن بحاجة إلى واحد منكم لهذا العرض.

365
00:29:04,201 --> 00:29:06,202
أنا سعيد أنك  جئت.

366
00:29:06,578 --> 00:29:08,329
فقط على الأرض، حسنا؟

367
00:29:08,413 --> 00:29:09,580
لا بأس.

368
00:29:13,293 --> 00:29:15,044
لك.

369
00:29:32,729 --> 00:29:34,855
اسمحوا لي أن أساعد.

370
00:30:04,636 --> 00:30:07,763
انتظر لحظة. الوقوف.

371
00:31:41,733 --> 00:31:44,568
اه. لا بأس، سوف أعتبر.

372
00:31:46,905 --> 00:31:50,157
كم من الوقت تخطط للعمل هنا؟

373
00:31:50,242 --> 00:31:52,910
لا أعرف على وجه اليقين.

374
00:31:53,453 --> 00:31:55,955
غلوريا، أين عرضك القادم؟

375
00:31:56,039 --> 00:31:57,540
أوميا.

376
00:31:59,209 --> 00:32:01,502
متى يمكننا أن نلتقي مرة أخرى؟

377
00:32:01,628 --> 00:32:03,921
يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى في أي وقت.

378
00:32:04,047 --> 00:32:05,798
سأستمتع بذلك.

379
00:32:07,592 --> 00:32:09,593
سوف نطلب من السادة
للعرض القادم.

380
00:32:09,678 --> 00:32:12,096
مقص ورق الصخور.

381
00:32:12,180 --> 00:32:13,889
أنا أفوز إنه أنا.

382
00:32:15,350 --> 00:32:16,475
ما هذا؟

383
00:32:42,002 --> 00:32:43,961
خلع ملابسي.

384
00:32:48,383 --> 00:32:50,259
اسمحوا لي أن أساعد.

385
00:34:03,500 --> 00:34:04,625
شكرًا لك.

386
00:34:17,722 --> 00:34:19,848
- مرحبًا بعودتك.
- مرحبًا.

387
00:34:20,809 --> 00:34:23,477
كيف وجدته؟ هيا، اجلس.

388
00:34:23,603 --> 00:34:27,606
انهم جميعا عرجاء جدا.
لا أشعر بأي شيء.

389
00:34:27,732 --> 00:34:29,024
أرى.

390
00:34:29,150 --> 00:34:30,776
أنتم جميعا تفوح منه رائحة العرق.

391
00:34:30,902 --> 00:34:33,089
يا رفاق محظوظون جدا.

392
00:34:33,113 --> 00:34:35,364
ابنتي لا تتعرق على الإطلاق.

393
00:34:36,908 --> 00:34:38,784
على ما يرام. على ما يرام.

394
00:34:39,244 --> 00:34:40,494
لو سمحت.

395
00:34:48,169 --> 00:34:50,796
هذا هو الماس الذي أود تغييره.

396
00:34:52,382 --> 00:34:55,259
ولماذا تريد تغييره؟

397
00:34:55,385 --> 00:34:58,387
قال أحد الأصدقاء أن صوتي سيء.

398
00:34:58,471 --> 00:35:00,347
صديق؟

399
00:35:01,141 --> 00:35:03,434
كل صديقاتي بنات .

400
00:35:07,188 --> 00:35:09,982
ولكن هذا لا يجعلني مثليه.

401
00:35:10,108 --> 00:35:13,485
الشيء نفسه ينطبق علي و
أنا لست مثلي.

402
00:35:15,280 --> 00:35:17,740
أنا لم أسمح للرجال بالدخول إلى هنا أبداً

403
00:35:20,952 --> 00:35:22,703
لقد سمحت لي بالدخول.

404
00:35:24,372 --> 00:35:26,373
أنت المصلح.

405
00:35:26,499 --> 00:35:28,626
كيف حصلت على هذا اللقب؟

406
00:35:28,710 --> 00:35:30,586
هل لديك مفك البراغي؟

407
00:35:30,670 --> 00:35:32,921
ترى هذا المسمار الصغير هنا.

408
00:35:33,048 --> 00:35:35,174
أحتاج إلى واحدة صغيرة.

409
00:35:35,300 --> 00:35:37,718
الحق، انها هنا.

410
00:35:37,844 --> 00:35:38,844
هناك.

411
00:35:45,185 --> 00:35:47,770
لماذا تبدو قريبة جدا.

412
00:35:47,896 --> 00:35:50,397
أنا قصير النظر.

413
00:35:50,523 --> 00:35:52,900
لا تحتاج للنظر.
مجرد الجلوس.

414
00:35:57,489 --> 00:35:59,281
هل ترغب في الشاي؟

415
00:35:59,407 --> 00:36:01,533
ما اسمك؟

416
00:36:01,660 --> 00:36:03,410
أنا يوشيكو تاكيري.

417
00:36:03,536 --> 00:36:06,163
يمين. قلت لي.

418
00:36:07,290 --> 00:36:09,917
هل ستخبرني باسمك؟

419
00:36:12,295 --> 00:36:13,337
غلوريا.

420
00:36:13,463 --> 00:36:14,755
<i>مرحبًا، ليندا</i>

421
00:36:15,882 --> 00:36:19,802
<i>هذا الحب الحزين يجب أن ينتهي</i>

422
00:36:20,679 --> 00:36:25,599
<i>امسح دموعك وافتح عينيك</i>

423
00:36:27,102 --> 00:36:32,898
<i>وعدني من فضلك...</i>

424
00:36:33,608 --> 00:36:39,905
<i>لا تنسى أبدًا أن تكون سعيدًا</i>

425
00:36:45,620 --> 00:36:46,620
هناك.

426
00:36:48,415 --> 00:36:50,249
الأصفر يخسر

427
00:36:53,169 --> 00:36:54,211
حاولت هذا واحد.

428
00:36:55,171 --> 00:36:56,797
هذا واحد ينهيها.

429
00:36:56,923 --> 00:36:59,758
يرى.

430
00:36:59,843 --> 00:37:02,678
هناك علامة على هذا واحد. رئيس.

431
00:37:02,762 --> 00:37:06,765
رائع. لقد انبعجت.

432
00:37:06,891 --> 00:37:08,684
كنت أعرف أي قطعة كان.

433
00:37:08,810 --> 00:37:10,769
لكنها مجموعة الشطرنج الخاصة بك، يا زعيم.

434
00:37:10,895 --> 00:37:13,397
مهلا، اشتري لنا بعض السجائر.

435
00:37:13,523 --> 00:37:14,690
بالتأكيد.

436
00:37:17,902 --> 00:37:19,445
مهلا، قل لي...

437
00:37:19,571 --> 00:37:20,821
ماذا؟

438
00:37:22,073 --> 00:37:25,325
أخت سيدتك الصغيرة...

439
00:37:25,410 --> 00:37:27,286
غلوريا. تقصد؟

440
00:37:27,412 --> 00:37:30,247
ليس لديها صديق. يمين؟

441
00:37:30,373 --> 00:37:32,040
أعتقد أنها لا تفعل ذلك.

442
00:37:32,167 --> 00:37:34,585
إنها لا تذهب خلف الستار.

443
00:37:34,711 --> 00:37:37,212
لماذا هذا. كنت أعتقد؟

444
00:37:37,338 --> 00:37:39,298
أعتقد أنها لا تحب ذلك.

445
00:37:39,382 --> 00:37:42,551
بالطبع تفعل. انها شابة.

446
00:37:43,887 --> 00:37:45,679
هل ترغب في القيام بها؟

447
00:37:48,099 --> 00:37:50,225
أود ذلك.

448
00:37:50,310 --> 00:37:52,019
دعني أسألها.

449
00:37:52,145 --> 00:37:55,397
بالطبع، لدينا
لاحترام قرارها.

450
00:37:55,523 --> 00:37:57,191
ماذا عن أن أدفع لها؟

451
00:37:58,985 --> 00:38:01,320
أنا لست قواد.

452
00:38:02,363 --> 00:38:03,739
أنا آسف.

453
00:38:03,865 --> 00:38:07,618
ليس الأمر أنني بحاجة ماسة إلى امرأة...

454
00:38:07,702 --> 00:38:10,204
انها مجرد أنني أحبها.

455
00:38:10,288 --> 00:38:11,747
أحصل عليه.

456
00:38:12,457 --> 00:38:13,999
دعونا نلعب لعبة أخرى.

457
00:38:14,125 --> 00:38:16,126
واحد آخر؟

458
00:38:22,091 --> 00:38:23,842
هل تحب الشاي الخاص بي؟

459
00:38:23,968 --> 00:38:26,345
نعم، أنا أحب ذلك.

460
00:38:26,429 --> 00:38:27,888
ذلك لأن...

461
00:38:28,014 --> 00:38:32,518
أشتري فقط الحليب عالي الجودة.

462
00:38:32,602 --> 00:38:37,105
أنت تعرف. الحليب سريع الذوبان ليس لذيذًا.

463
00:38:37,190 --> 00:38:41,193
ولهذا السبب أستخدم تلك العلامة التجارية.

464
00:38:42,779 --> 00:38:45,572
أنت فتاة راقية.

465
00:38:45,698 --> 00:38:47,491
أحب أن أرى نفسي بهذه الطريقة.

466
00:38:51,079 --> 00:38:53,789
ماذا تفعل في وقت فراغك؟

467
00:38:57,377 --> 00:39:00,003
ماذا تعتقد أن أفعل؟

468
00:39:00,088 --> 00:39:03,966
اسمحوا لي أن أفكر.

469
00:39:06,761 --> 00:39:09,263
مكانك ممل نوعًا ما.

470
00:39:11,599 --> 00:39:15,602
النساء العاديات لديهن أماكن أكثر سخونة؟

471
00:39:15,728 --> 00:39:17,604
أنت لست امرأة عادية.

472
00:39:19,524 --> 00:39:24,152
أنا عادي. ولكن كل شيء
عملي هنا.

473
00:39:29,367 --> 00:39:31,869
ليس لديك الكثير من السجلات.

474
00:39:35,707 --> 00:39:38,584
من فضلك، أقرضني بعض السجلات.

475
00:39:38,710 --> 00:39:40,919
ليس لدي الكثير أيضًا.

476
00:39:49,637 --> 00:39:50,721
على ما يرام.

477
00:39:53,057 --> 00:39:55,202
حسنًا، يجب أن أذهب.

478
00:39:55,226 --> 00:39:57,477
لماذا في وقت مبكر جدا. السيد غلوريا؟

479
00:39:57,562 --> 00:39:58,562
يمين.

480
00:39:59,564 --> 00:40:02,316
هل هناك من ينتظرك؟

481
00:40:09,157 --> 00:40:10,699
نعم نعم. نعم.

482
00:40:12,201 --> 00:40:17,182
<i>كنت تحاول أن تتذكر...</i>

483
00:40:17,206 --> 00:40:21,543
<i>اسم ذلك الصديق القديم...</i>

484
00:40:21,628 --> 00:40:24,129
ومن هنا!

485
00:40:24,297 --> 00:40:28,527
<i>اسم يجب ألا تنساه أبدًا</i>

486
00:40:28,551 --> 00:40:30,677
ومن هنا!

487
00:40:31,888 --> 00:40:36,975
<i>هذا سيكون
ذكرى رائعة</i>

488
00:40:37,185 --> 00:40:39,311
حسنًا يا شباب، هذا هو الأخير.

489
00:40:39,437 --> 00:40:45,943
<i>الخريف بعيد ولن أسافر...</i>

490
00:40:46,027 --> 00:40:51,156
<ط> حزن. حزن</i>

491
00:40:51,324 --> 00:40:53,992
<ط> عزيزي العملاء. يمكنك التصفيق.</i>

492
00:40:58,873 --> 00:41:00,958
شكرا لك!

493
00:41:06,214 --> 00:41:07,547
شكرا لحضوركم.

494
00:41:07,674 --> 00:41:10,926
أشكركم بصدق على حضوركم.

495
00:41:11,052 --> 00:41:12,928
سنكون في انتظاركم في المرة القادمة.

496
00:41:13,012 --> 00:41:16,098
شكراً جزيلاً.
شكراً جزيلاً.

497
00:41:19,811 --> 00:41:21,937
لماذا تلعب هذا واحد؟

498
00:41:28,027 --> 00:41:32,531
يطلق عليه "انتهى اليوم".
أحبها.

499
00:41:32,657 --> 00:41:34,950
تستمع إليها كل يوم.

500
00:41:35,076 --> 00:41:37,411
عندما يعمل لاعب بلدي.

501
00:41:37,537 --> 00:41:39,287
أرى.

502
00:41:39,372 --> 00:41:43,959
أنا سعيد لأنني أستطيع اللعب بها مرة أخرى.

503
00:41:54,220 --> 00:41:56,096
تعال إلى السرير الآن.

504
00:42:07,233 --> 00:42:09,735
أنا أحب ثوب الليل الخاص بك.

505
00:42:09,819 --> 00:42:12,362
انها مصنوعة يدويا.

506
00:42:12,488 --> 00:42:13,947
هل صنعتها بنفسك؟

507
00:42:14,073 --> 00:42:16,408
لا، لقد صنعتها.

508
00:43:55,716 --> 00:43:57,843
لماذا تتوقف الآن؟

509
00:43:57,927 --> 00:43:59,845
أريد أن أكون حذرا.

510
00:44:01,264 --> 00:44:03,390
دعونا ننجب طفلاً.

511
00:44:03,516 --> 00:44:05,684
لكننا التقينا للتو.

512
00:44:05,768 --> 00:44:09,062
هيا، أنا أمزح.

513
00:44:09,939 --> 00:44:11,940
لا يمكنك أن تأخذ نكتة؟

514
00:44:13,526 --> 00:44:17,279
الدورة الشهرية عندي هي 5 أيام. نحن جيدون.

515
00:44:17,405 --> 00:44:18,822
حقًا؟

516
00:45:09,123 --> 00:45:11,208
شكرا للفريق على هذه الأيام العشرة.

517
00:45:11,292 --> 00:45:13,092
وإنني أتطلع إلى العروض القادمة.
هتافات!

518
00:45:13,169 --> 00:45:15,462
- هتافات.
- هتافات.

519
00:45:15,546 --> 00:45:17,172
- جيد.
- كان رائعا.

520
00:45:17,298 --> 00:45:20,027
على ما يرام. دعنا نذهب.

521
00:45:20,051 --> 00:45:23,094
- كم تعطينا؟
- ساعاتين؟

522
00:45:23,221 --> 00:45:25,263
تعال. إنها فرصة نادرة.

523
00:45:25,389 --> 00:45:27,641
سنرى الراقصين الشباب الممتلئين.

524
00:45:27,767 --> 00:45:29,893
- على ما يرام. على ما يرام.
- دعونا نجعلها 3 ساعات.

525
00:45:30,019 --> 00:45:31,819
- على ما يرام. 3 ساعات.
- غدا هو يوم عطلتنا.

526
00:45:31,854 --> 00:45:33,104
- يتمتع.
- نفس الشيء بالنسبة لك.

527
00:45:33,189 --> 00:45:34,814
- على ما يرام.
- أرك لاحقًا.

528
00:47:01,694 --> 00:47:03,695
ماذا تفعل؟

529
00:47:03,821 --> 00:47:06,573
لا أعلم، لكن على أية حال...

530
00:47:06,699 --> 00:47:08,992
غلوريا. هل تريد بعض الفاكهة؟

531
00:47:09,076 --> 00:47:10,660
نعم، بعض الأناناس.

532
00:47:10,786 --> 00:47:12,787
- أنت؟
- ًلا شكرا.

533
00:48:16,519 --> 00:48:20,146
أنا أشعر بالملل الشديد.

534
00:48:20,272 --> 00:48:23,274
ربما يريد بعض الرجال الرقص.

535
00:48:24,026 --> 00:48:27,904
لكننا لن نتقاضى رواتبنا على أي حال.

536
00:48:28,030 --> 00:48:29,697
ليس هناك متعة إذا لم نتمكن من كسب المال.

537
00:48:35,162 --> 00:48:36,413
ماذا تريد؟

538
00:48:36,539 --> 00:48:38,248
بكم هذا الروج؟

539
00:48:42,169 --> 00:48:44,295
ما هي العلامة التجارية؟

540
00:48:46,590 --> 00:48:48,341
يبدو رائعا.

541
00:48:48,467 --> 00:48:49,717
ما هو عظيم؟

542
00:48:49,844 --> 00:48:53,680
تبدو رائعا.
فلماذا ترقص وحدك؟

543
00:48:53,806 --> 00:48:55,432
لا أعرف.

544
00:48:55,558 --> 00:48:57,934
منذ أن جئت إلى هنا،
لقد كان الأمر كذلك.

545
00:48:58,018 --> 00:49:01,646
أنت جديد؟ لم أراك من قبل.

546
00:49:01,730 --> 00:49:03,398
المرة الأولى.

547
00:49:03,524 --> 00:49:05,692
ما اسمك؟

548
00:49:07,111 --> 00:49:08,862
هاناكو.

549
00:49:08,988 --> 00:49:12,657
هاناكو؟ ليس عليك أن تكذب علي.

550
00:49:12,783 --> 00:49:16,453
حتى الجدات لم تعد تحمل هذا الاسم بعد الآن.

551
00:49:24,837 --> 00:49:28,381
اسمحوا لي أن أقدم لكم.
هذه هاناكو.

552
00:49:28,507 --> 00:49:31,718
كلاهما طبي
طلاب في جامعة جونان.

553
00:49:31,844 --> 00:49:34,012
- هذه كاواشيما.
- مرحبًا.

554
00:49:34,138 --> 00:49:36,264
- هذا يوشيمورا.
- مرحبًا.

555
00:49:36,390 --> 00:49:38,683
أنا هاناكو. مرحبًا.

556
00:51:21,787 --> 00:51:23,496
لا شيء حتى الآن؟

557
00:51:24,415 --> 00:51:25,707
لا.

558
00:51:27,543 --> 00:51:29,127
هل تأخرت كثيرا؟

559
00:51:33,465 --> 00:51:35,216
هل أنت حامل؟

560
00:51:36,343 --> 00:51:39,929
لا فكرة.
يجب أن أذهب إلى العيادة.

561
00:51:41,682 --> 00:51:44,100
على أية حال، لا يمكننا الاحتفاظ بها.

562
00:51:44,184 --> 00:51:47,812
هل يجب أن تكون باردا جدا؟

563
00:51:49,898 --> 00:51:51,357
نأمل أن لا يكون العميل.

564
00:51:51,483 --> 00:51:54,902
هذا الإجمالي!
لماذا تقول شيئا من هذا القبيل؟

565
00:51:55,029 --> 00:51:57,405
أنا دائما أستخدم المطاط.

566
00:51:57,489 --> 00:51:59,157
لا يمكننا أن نكون متأكدين.

567
00:52:00,326 --> 00:52:01,826
اذهب إلى العيادة.

568
00:52:03,662 --> 00:52:05,913
- العيادة؟
- يمين.

569
00:52:05,998 --> 00:52:08,416
متى يجب أن أذهب؟

570
00:52:08,500 --> 00:52:10,918
ليس لدي وقت للذهاب.

571
00:52:11,712 --> 00:52:13,087
هل تمانع

572
00:52:14,173 --> 00:52:15,590
نفذ الوقت!

573
00:52:17,343 --> 00:52:18,885
انها بخير الآن!

574
00:52:21,347 --> 00:52:22,347
على ما يرام.

575
00:52:23,515 --> 00:52:26,392
رائع. لطيف جدا منك.

576
00:52:27,144 --> 00:52:34,317
هناك.

577
00:52:36,278 --> 00:52:37,487
شكرًا لك.

578
00:52:38,781 --> 00:52:42,033
أرغب في العمل لساعات إضافية.

579
00:52:42,117 --> 00:52:43,868
أي نوع من الساعات الإضافية.

580
00:52:43,994 --> 00:52:46,829
أنت لا تعرف كم هو مرهق
العمل هناك.

581
00:52:47,456 --> 00:52:49,624
أحتاج إلى المزيد من المال.

582
00:52:49,708 --> 00:52:51,084
ما حدث لك؟

583
00:52:51,210 --> 00:52:54,003
لا شئ. أريد المال فقط.

584
00:52:54,129 --> 00:52:55,838
ماذا يحدث هنا؟

585
00:52:56,799 --> 00:52:58,675
- سأقوم بعمل الستارة.
- ما هذا؟

586
00:52:58,801 --> 00:53:01,010
لأنك تشرب البيرة؟

587
00:53:05,683 --> 00:53:07,016
هل أنت جاد؟

588
00:53:08,602 --> 00:53:11,104
هل تسمي ذلك ساعات إضافية؟

589
00:53:11,230 --> 00:53:12,605
أشعر بالرغبة في المحاولة.

590
00:53:12,690 --> 00:53:14,065
يمكن أن يكون شعورك خاطئا.

591
00:53:14,191 --> 00:53:16,693
ولكن إذا قمت بذلك الستار
يمكنك كسب المزيد.

592
00:53:16,819 --> 00:53:19,612
على ما يرام. أرى.

593
00:53:19,738 --> 00:53:21,864
إذا كنت قد اتخذت قرارك.

594
00:53:23,492 --> 00:53:25,910
- يقول.
- نعم.

595
00:53:26,036 --> 00:53:28,079
أود أن آخذ استراحة لمدة 10 أيام.

596
00:53:28,205 --> 00:53:31,916
أنت تعلم أنه وقت مزدحم.

597
00:53:32,042 --> 00:53:33,793
أود أن تأتي أختي معي.

598
00:53:33,877 --> 00:53:37,296
هل تريد أن تذهب "السيدة" معك؟
تعال.

599
00:53:37,423 --> 00:53:39,257
لم يكن لدينا عطلة لفترة طويلة.

600
00:53:39,383 --> 00:53:42,969
أود أن أذهب للتسوق
معها، تحدث معها.

601
00:53:43,095 --> 00:53:45,722
عليها أن تعلمني كيف
لعمل الستارة.

602
00:53:46,724 --> 00:53:49,100
سنعمل بجد عندما نعود.

603
00:53:49,226 --> 00:53:51,602
من فضلك، أعطنا أيام عطلة.

604
00:53:51,729 --> 00:53:55,189
أنا في حاجة إليها، من فضلك.

605
00:54:00,571 --> 00:54:03,448
- لو سمحت.
- لو سمحت.

606
00:54:24,219 --> 00:54:25,887
النظارات الشمسية.

607
00:54:32,269 --> 00:54:33,936
أنظر إلى هذه.

608
00:54:34,062 --> 00:54:35,897
أنا أحب هذه أفضل.

609
00:54:40,110 --> 00:54:42,528
انظري "نادية كومانيسي".

610
00:54:43,489 --> 00:54:45,364
اوه الوردي .

611
00:54:46,575 --> 00:54:48,576
تبدو كبيرة بعض الشيء.

612
00:54:48,702 --> 00:54:49,952
لا، لا بأس.

613
00:54:50,078 --> 00:54:52,538
- مثل ذلك؟
- إنه لطيف.

614
00:54:52,915 --> 00:54:54,832
ضعه في فمك هكذا.

615
00:54:54,958 --> 00:54:56,334
نعم؟

616
00:54:59,421 --> 00:55:01,798
نعم. نعم. غلوريا، ألقي نظرة جيدة.

617
00:55:01,924 --> 00:55:03,341
على ما يرام.

618
00:55:03,467 --> 00:55:05,510
- من هنا.
- يمين.

619
00:55:05,636 --> 00:55:06,761
اسكت!

620
00:55:15,062 --> 00:55:22,985
نعم نعم.

621
00:55:25,572 --> 00:55:26,572
نعم.

622
00:55:27,574 --> 00:55:29,700
عيادة أمراض النساء والتوليد

623
00:55:43,173 --> 00:55:46,801
قلت لهم أنني باق
في مكان صديقته.

624
00:55:46,927 --> 00:55:50,137
لذلك أنا حر هذا المساء.
دعنا نذهب إلى مكان ما.

625
00:55:50,264 --> 00:55:52,265
- أنت شقي جدا.
- هل ترغب في ذلك؟

626
00:55:52,349 --> 00:55:53,766
مشروباتك.

627
00:56:03,735 --> 00:56:05,111
ما كنت تنوي القيام به؟

628
00:56:05,946 --> 00:56:07,947
الإجهاض.

629
00:56:08,031 --> 00:56:09,657
لأنه قال لك ذلك؟

630
00:56:09,741 --> 00:56:13,619
إنه غير مريح للعمل.

631
00:56:15,205 --> 00:56:16,873
لكنك تريد هذا الطفل.

632
00:56:20,669 --> 00:56:22,211
سأكون بخير.

633
00:56:22,337 --> 00:56:25,548
أنت لا تتخيل "النجم"
حامل على المسرح، أليس كذلك؟

634
00:56:25,674 --> 00:56:27,216
هل أنت متأكد؟

635
00:56:28,260 --> 00:56:29,260
نعم.

636
00:56:29,761 --> 00:56:31,137
على ما يرام. ثم.

637
00:56:32,139 --> 00:56:34,432
لم أستطع أن أتخيلك كأم.

638
00:56:53,952 --> 00:56:59,206
لقد مضى وقت طويل.

639
00:57:01,335 --> 00:57:03,878
بالطبع، أنت لا تتذكرني.

640
00:57:04,004 --> 00:57:06,547
لكني أتذكرك.

641
00:57:06,673 --> 00:57:08,007
من أين؟

642
00:57:08,800 --> 00:57:11,177
أنت تحب المتعريات. يمين؟

643
00:57:11,261 --> 00:57:12,887
بالتأكيد، من لا يفعل ذلك؟

644
00:57:14,431 --> 00:57:16,057
لكنك تتذكر غلوريا.

645
00:57:17,267 --> 00:57:18,684
هل تعرف غلوريا؟

646
00:57:18,810 --> 00:57:20,311
بالتأكيد. أفعل.

647
00:57:22,314 --> 00:57:25,900
لقد كنت مسؤولاً عن الإضاءة هناك.

648
00:57:27,069 --> 00:57:29,487
الآن أنا في مدرسة مهنية.

649
00:57:30,656 --> 00:57:32,949
غلوريا سوف تكون هناك مرة أخرى.

650
00:57:33,075 --> 00:57:35,993
- حقًا؟
- نعم.

651
00:57:39,373 --> 00:57:41,624
ينبغي لنا أن نحافظ على هذا واحد. سيدة.

652
00:57:43,251 --> 00:57:45,211
فكرت في أن أكون أباً.

653
00:57:46,171 --> 00:57:48,506
سوف نتدبر الأمر مع العمل.

654
00:57:58,725 --> 00:58:05,667
<i>من الأمام أو الخلف...</i>

655
00:58:05,691 --> 00:58:08,693
<i>خذني بالطريقة التي تريدها</i>

656
00:58:08,819 --> 00:58:12,238
<i>خذني وقتما تشاء</i>

657
00:58:16,785 --> 00:58:22,289
<i>أريدك طيبًا ووحشيًا</i>

658
00:58:24,209 --> 00:58:30,673
<i>أنا أحب الملاك والشيطان بداخلك</i>

659
00:58:31,091 --> 00:58:36,470
<i>دعونا نسلم أنفسنا للحب الجامح</i>

660
00:58:36,596 --> 00:58:38,389
نعم، تعال من هذا الطريق.

661
00:58:38,515 --> 00:58:44,979
<i>أريد أن أشعر أنك تحترق من الداخل</i>

662
00:58:45,105 --> 00:58:52,111
<i>أحيانًا مثل طفل يغلق عينيه</i>

663
00:58:52,237 --> 00:58:59,160
<i>أحيانًا مثل الوحش الذي ينهشني</i>

664
00:59:08,795 --> 00:59:16,795
<i>هذا الحب الحزين يجب أن ينتهي</i>

665
00:59:20,265 --> 00:59:22,016
<i>مرحبًا ليندا...</i>

666
00:59:22,142 --> 00:59:30,142
<i>امسح دموعك وافتح عينيك</i>

667
00:59:32,360 --> 00:59:40,360
<i>هذا الرجل الذي تحبه...</i>

668
00:59:40,869 --> 00:59:47,041
<i>الذي ستحبه دائمًا...</i>

669
00:59:47,167 --> 00:59:52,797
<i>لقد رأيته في أحلامك
كطفل</i>

670
01:00:54,651 --> 01:00:57,486
لماذا قدمت لي تلك الهدية؟

671
01:01:01,867 --> 01:01:04,994
لن آتي إلى هنا بعد الآن.

672
01:01:11,585 --> 01:01:13,502
أنت لا تحب مكاني؟

673
01:01:15,130 --> 01:01:16,505
دعونا ننقسم.

674
01:01:20,135 --> 01:01:21,802
لماذا يجب أن ننقسم؟

675
01:01:27,392 --> 01:01:29,560
لقد عادت المرأة التي أحبها.

676
01:01:33,023 --> 01:01:34,565
دعونا لا ننقسم.

677
01:01:37,569 --> 01:01:41,530
يمكننا أن نلتقي فقط كأصدقاء.

678
01:01:41,656 --> 01:01:44,366
كيف يمكننا أن نلتقي كأصدقاء؟

679
01:01:46,244 --> 01:01:50,289
كنا ننام معاً أحياناً..

680
01:01:50,415 --> 01:01:53,542
مثل الأصدقاء المقربين.

681
01:02:17,734 --> 01:02:19,360
مقص ورق الصخور.

682
01:02:19,486 --> 01:02:21,737
على ما يرام.

683
01:02:21,863 --> 01:02:23,530
مقص ورق الصخور.

684
01:02:23,657 --> 01:02:24,907
حسنًا إذن.

685
01:02:24,991 --> 01:02:26,492
مقص ورق الصخور.

686
01:02:26,618 --> 01:02:29,245
أوه. القرف.

687
01:02:30,205 --> 01:02:33,666
مقص ورق الصخور.

688
01:02:39,130 --> 01:02:43,861
<i>من هي تلك الفتاة التي تقع في الحب؟</i>

689
01:02:43,885 --> 01:02:45,386
لطيف جدا!

690
01:02:45,845 --> 01:02:51,517
<i>من هي تلك الفتاة التي تقع في الحب؟</i>

691
01:02:51,643 --> 01:02:53,811
<i>مرحبًا ليندا</i>

692
01:02:53,895 --> 01:03:01,895
<i>هذا الحب الحزين يجب أن ينتهي</i>

693
01:03:05,490 --> 01:03:07,241
<i>قل، ليندا...</i>

694
01:03:07,367 --> 01:03:15,367
<i>امسح دموعك وافتح عينيك</i>

695
01:03:17,585 --> 01:03:22,275
<i>هذا الرجل الذي تحبه...</i>

696
01:03:22,299 --> 01:03:23,276
اسمح لي.
<i>هذا الرجل الذي تحبه...</i>

697
01:03:23,300 --> 01:03:26,028
<i>هذا الرجل الذي تحبه...</i>

698
01:03:26,052 --> 01:03:28,406
<i>الذي ستحبه دائمًا...</i>

699
01:03:28,430 --> 01:03:29,532
اسمح لي.
<i>الذي ستحبه دائمًا...</i>

700
01:03:29,556 --> 01:03:31,617
<i>الذي ستحبه دائمًا...</i>

701
01:03:31,641 --> 01:03:32,368
أنا سعيد لرؤيتك مرة أخرى. غلوريا.
<i>الذي ستحبه دائمًا...</i>

702
01:03:32,392 --> 01:03:32,410
أنا سعيد لرؤيتك مرة أخرى. غلوريا.

703
01:03:32,434 --> 01:03:34,578
أنا سعيد برؤيتك ثانية. غلوريا.
<i>لقد رأيته في أحلامك عندما كنت طفلاً</i>

704
01:03:34,602 --> 01:03:39,732
<i>لقد رأيته في أحلامك
كطفل</i>

705
01:03:39,899 --> 01:03:46,030
<i>اغتنم سعادتك</i>

706
01:03:46,156 --> 01:03:48,157
<i>مرحبًا، ليندا</i>

707
01:03:48,241 --> 01:03:56,241
<i>لا أحد يتألق مثلك اليوم</i>

708
01:04:00,003 --> 01:04:01,879
<i>لكن ليندا...</i>

709
01:04:02,005 --> 01:04:06,569
<i>وعدني من فضلك...</i>

710
01:04:06,593 --> 01:04:13,807
<i>ألا تنسى أبدًا أن تكون سعيدًا</i>

711
01:04:14,392 --> 01:04:22,392
<i>من هي تلك الفتاة التي تقع في الحب؟</i>

712
01:04:27,614 --> 01:04:29,383
<i>مرحبًا ليندا</i>

713
01:04:29,407 --> 01:04:37,407
<i>هذا الحب الحزين يجب أن ينتهي</i>

714
01:04:40,960 --> 01:04:42,711
<i>قل، ليندا...</i>

715
01:04:42,837 --> 01:04:50,837
<i>امسح دموعك وافتح عينيك</i>

716
01:04:52,514 --> 01:05:00,514
<i>هذا الرجل الذي تحبه...</i>

717
01:05:01,648 --> 01:05:07,671
<i>الذي ستحبه دائمًا...</i>

718
01:05:07,695 --> 01:05:15,262
<i>لقد رأيته في أحلامك
كطفل</i>

719
01:05:15,286 --> 01:05:18,265
<i>اغتنم سعادتك</i>

720
01:05:18,289 --> 01:05:21,644
لقد أرسلت لك الزهور ورسالة مرة واحدة.
<i>اغتنم سعادتك</i>

721
01:05:21,668 --> 01:05:21,727
لقد أرسلت لك الزهور ورسالة مرة واحدة.

722
01:05:21,751 --> 01:05:22,353
لقد أرسلت لك الزهور ورسالة مرة واحدة.
<i>مرحبًا ليندا</i>

723
01:05:22,377 --> 01:05:23,771
<i>مرحبًا ليندا</i>

724
01:05:23,795 --> 01:05:25,523
هل حصلت عليهم؟
<i>لا أحد يتألق مثلك اليوم</i>

725
01:05:25,547 --> 01:05:27,650
<i>لا أحد يتألق مثلك اليوم</i>

726
01:05:27,674 --> 01:05:30,653
لا أستطيع إخراجك من رأسي.
<i>لا أحد يتألق مثلك اليوم</i>

727
01:05:30,677 --> 01:05:33,239
<i>لا أحد يتألق مثلك اليوم</i>

728
01:05:33,263 --> 01:05:35,408
هل يمكن أن تعطيني رقمك؟

729
01:05:35,432 --> 01:05:37,307
<i>لكن ليندا...</i>

730
01:05:37,434 --> 01:05:38,869
<i>وعدني من فضلك...</i>

731
01:05:38,893 --> 01:05:40,538
دعونا نتواعد.
<i>وعدني من فضلك...</i>

732
01:05:40,562 --> 01:05:41,997
<i>وعدني من فضلك...</i>

733
01:05:42,021 --> 01:05:43,332
<i>ألا تنسى أبدًا أن تكون سعيدًا</i>

734
01:05:43,356 --> 01:05:44,834
غلوريا.
<i>ألا تنسى أبدًا أن تكون سعيدًا</i>

735
01:05:44,858 --> 01:05:49,236
<i>ألا تنسى أبدًا أن تكون سعيدًا</i>

736
01:05:49,863 --> 01:05:54,135
<i>أنت الفتاة التي وقعت في الحب</i>

737
01:05:54,159 --> 01:05:55,386
لقد مضى وقت طويل.
<i>أنت الفتاة التي وقعت في الحب</i>

738
01:05:55,410 --> 01:06:03,410
<i>أنت الفتاة التي وقعت في الحب</i>

739
01:07:08,858 --> 01:07:12,069
حسنا. آخر واحد!


